La Svizzera nello spazio

Berna nello spazio

Il 21 luglio 1969, quando uscì per secondo dal modulo lunare, Edwin “Buzz” Aldrin srotolò la vela lunare nata a Berna e la piantò nel suolo della Luna, ancor prima della bandiera statunitense. La vela, messa a punto dall’Università di Berna, costituiva il primo grande successo nella storia della ricerca spaziale della nostra città.

Negli ultimi 50 anni l’Università di Berna ha partecipato ad altre missioni spaziali.

www.bern-im-all.ch

Gli obiettivi Kern sulla Luna con l’Apollo 10 e 11

Gli obiettivi Kern hanno garantito la perfetta messa a fuoco di quei momenti storici: la NASA ordinò alla ditta Kern di Aarau quattro obiettivi ad alte prestazioni per le fotocamere che accompagnavano il programma Apollo. Quest’applicazione “spaziale” mise i produttori di fronte a problemi mai incontrati fino ad allora: gli obiettivi dovevano funzionare in condizioni estreme di pressione e temperatura e dovevano essere manovrabili anche con gli ingombranti guanti degli astronauti.

Museo civico (Stadtmuseum) di Aarau, Collezione Kern

www.stadtmuseum.ch
www.kern-aarau.ch